-
1 стремиться к цели
General subject: progress a goal -
2 стремиться к цели
vgener. (какой-л.) auf ein Ziel hinarbeiten, einem Ziel nachstreben -
3 стремиться к цели
vgener. tendre à un but -
4 стремиться к цели
-
5 стремиться к цели
tähdätä päämäärään -
6 стремиться достичь цели окольным путём
Russisch-Nederlands Universal Dictionary > стремиться достичь цели окольным путём
-
7 стремиться достичь цели хитростью
Russisch-Nederlands Universal Dictionary > стремиться достичь цели хитростью
-
8 настойчиво стремиться к цели
Универсальный русско-немецкий словарь > настойчиво стремиться к цели
-
9 стремиться
to try to attain, to strive (for, after); (к славе, свободе) to aspire (to)стремиться к цели — to try to attain (one's) object
стремиться навязать свою волю — to seek to impose (one's) will (on)
-
10 стремиться
1) ( быстро двигаться) мча́ти, мча́тися, стремі́ти, -млю́, -ми́ш; ( лететь) леті́ти (лечу́, лети́ш), поэз. ли́нути; (быстро течь, нестись) ри́нути; ( рваться) рва́тися (рву́ся, рве́шся)вода́ \стремиться тся с гор — вода́ ри́не (мчить) з гір
2) (направляться, идти к определённой цели) прямува́ти, -му́ю, -му́єш, простува́ти, -ту́ю, -ту́єшон \стремиться тся к свое́й це́ли — він пряму́є (просту́є) до своє́ї мети́
3) (хотеть, желать) пра́гнути; ( стараться) намага́тися; ( рваться) рва́тися; ( тянуться) тягти́ся, -гну́ся, -гнешся, тягну́тися; ( порываться) порива́тися\стремиться ться к вла́сти — прагнути [до] вла́ди, рва́тися (тягну́тися, порива́тися) до вла́ди
\стремиться ться к зна́ниям — пра́гнути знань (до знань)
\стремиться ться к идеа́лу — пра́гнути (порива́тися) до ідеа́лу
\стремиться ться к про́чному ми́ру — пра́гнути стійко́го ми́ру
\стремиться ться везде́ побыва́ть — пра́гнути скрізь (всю́ди) побува́ти
4) мат. прямува́ти, -му́є, наближа́тися\стремиться ться к преде́лу — прямува́ти (наближа́тися) до грани́ці
-
11 стремиться к духовной цели
Универсальный русско-английский словарь > стремиться к духовной цели
-
12 стремиться к определённой цели
vgener. einem Ziele zustrebenУниверсальный русско-немецкий словарь > стремиться к определённой цели
-
13 стремиться к своей цели
vgener. auf sein Ziel lossteuernУниверсальный русско-немецкий словарь > стремиться к своей цели
-
14 стремиться к одной цели
vgener. converger, convergirDiccionario universal ruso-español > стремиться к одной цели
-
15 стремиться к той же цели
vgener. courir le même lièvreDictionnaire russe-français universel > стремиться к той же цели
-
16 стремиться к определённой цели
vgener. riguardare a uno scopo preciso, tirare a uno scopo precisoUniversale dizionario russo-italiano > стремиться к определённой цели
-
17 стремиться к поставленной цели
vgener. mirare a un termine fissoUniversale dizionario russo-italiano > стремиться к поставленной цели
-
18 стремиться к какой-л цели
pyrkiä jhknРусско-финский технический словарь > стремиться к какой-л цели
-
19 подчинять цели
vgener. verzwecken (также: стремиться к целесообразности) -
20 настойчиво стремиться к своей цели
General subject: be intent on purpose, to be intent on ( one's) purposeУниверсальный русско-английский словарь > настойчиво стремиться к своей цели
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ЦЕЛИ КОНФЛИКТОЛОГИИ — – осознанные и сформулированные конфликтологами образы главных предвосхищаемых перспективных результатов, к достижению которых будут стремиться ученые в течение достаточно длительного промежутка времени. Основными целями отечественной… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
стремиться — I. Влечение II. Деятельность по достижению цели … Словарь синонимов русского языка
"Группа двадцати" (G20): состав, цели и хроника встреч — Группа двадцати (G20) неформальный форум крупнейших экономик мира. В совокупности страны Группы двадцати представляют 90% мирового ВВП и 80% мировой торговли. Решение об организации международного форума Группа двадцати было принято на встрече… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Деятельность по достижению цели — Имена существительные ПРЕТЕ/НЗИЯ, притяза/ние, разг. поползнове/ние. Настойчивое и не всегда обоснованное стремление добиться признания, одобрения другими своих достоинств, качеств, приписываемых себе. Глаголы ДОСТИГА/ТЬ/ДОСТИ/ГНУТЬ и … Словарь синонимов русского языка
Установленные цели — FIXED TARGETS Задачи макроэкономической политики государства по достижению запланированного уровня занятости, стабильности цен, экономического роста или равновесия платежного баланса. Суть этого подхода можно продемонстрировать при помощи кривой… … Словарь-справочник по экономике
Каплан, Мортон — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Каплан. Мортон Каплан англ. Morton Kaplan Дата рождения: 9 мая 1921(1921 05 09) (91 год) … Википедия
СТРЕСС И ЕГО ПРЕОДОЛЕНИЕ (́КОПИНГ) ПО ЛАЗАРУСУ, МЕЙХЕНБАУМУ, ПЕРРЕ — Переживание стресса и управление им относятся к центральным, ключевым явлениям многих человеческих проблем внутри и вне области психопатологии. Под психическим стрессом понимается несоответствие между нагрузкой и имеющимися в наличии… … Психотерапевтическая энциклопедия
Цель оправдывает средства — «Цель оправдывает средства» крылатая фраза, изначально принадлежащая Никколо Макиавелли Il fine giustifica i mezzi . Данное выражение встречается у ряда авторов: У английского философа Томаса Гоббса (1588 1679) У немецкого богослова Германа … Википедия
Когнитивная терапия депрессии — Одни психотерапевтические методы используют в этом плане выражение теплоты и симпатии, другие – «дать выйти гневу», интерпретировать «потребность страдать», советовать больному принимать себя таким, «какой он есть», поощрять выражать свое чувство … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Цель оправдывает средства — С латинского: Finis sanctificat media (финис санктификат мэдиа). Традиционно принято считать, что эти слова принадлежат известному итальянскому мыслителю, историку и государственному деятелю Никколо Макиавелли (1469 1527), автору известных… … Словарь крылатых слов и выражений
Цель оправдывает средства — крыл. сл. Мысль этого выражения, являющегося основой морали иезуитов, заимствована ими у английского философа Томаса Гоббса (1588 1679), который в книге «О гражданине» (1642) писал: «Поскольку тому, кому отказывают в праве применять нужные… … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого